u should be able to trade the cosmetics in the normal trade gui and instead of instantly turning duplicate cosmetics into dust you get them into some sort of inventory which u can later talk to an npc to turn them into dust if you didnt want to keep them to trade